1 00:01:52,149 --> 00:01:55,018 {\an1}Todos! Vamos nos juntar juntos e lutem como um só! 2 00:01:55,052 --> 00:01:56,887 [torcendo] 3 00:01:56,920 --> 00:01:58,221 {\an1}Obrigado, Hinata! 4 00:01:58,255 --> 00:02:00,557 {\an1}É hora de você se recuperar! 5 00:02:04,461 --> 00:02:05,729 Vocês... 6 00:02:07,431 --> 00:02:08,933 {\an1}Uma exibição inútil. 7 00:02:08,966 --> 00:02:10,802 [rosnado] 8 00:02:26,317 --> 00:02:27,952 {\an1}Está se transformando novamente! 9 00:02:27,985 --> 00:02:31,489 {\an1}Não, apenas revertendo à sua forma original. 10 00:02:31,522 --> 00:02:35,160 Isso foi apenas sua forma de ataque. 11 00:02:35,460 --> 00:02:38,796 {\an1}No entanto, é apenas faltando uma etapa para 12 00:02:38,830 --> 00:02:40,866 {\an1}sua transformação final. 13 00:02:43,802 --> 00:02:46,772 {\an1}Naruto ainda está se recuperando, e Nine Tails está infundindo 14 00:02:46,805 --> 00:02:49,842 {\an1}chacra. Está tudo acabado para nós agora, Bee! 15 00:02:49,875 --> 00:02:52,811 {\an1}Eu ouvi isso! Nós vamos mostre a todos o caminho 16 00:02:52,845 --> 00:02:54,079 {\an1}e onde está! 17 00:02:54,113 --> 00:02:57,049 {\an1}Escute, Bee, se deixarmos ele passa por seu final 18 00:02:57,082 --> 00:02:58,884 {\an1}transformação, perdemos. 19 00:02:58,917 --> 00:03:01,954 Temos que parar isso agora mesmo! 20 00:03:13,632 --> 00:03:15,969 Dez Caudas não é segurando. 21 00:03:16,635 --> 00:03:19,605 {\an1}Ele deve ter conseguido irritado depois de ver seu outro 22 00:03:19,639 --> 00:03:22,441 {\an1}Bestas com Cauda dentro de Naruto! 23 00:03:22,776 --> 00:03:26,613 {\an1}A diversão está prestes a começar começar, mas parece que 24 00:03:26,646 --> 00:03:28,481 eu vou preciso me mudar logo. 25 00:03:33,052 --> 00:03:35,655 {\an1}Uau. Ainda está cada vez maior. 26 00:03:36,055 --> 00:03:38,992 Sim, é isso destinado a Naruto?! 27 00:03:41,461 --> 00:03:43,898 {\an1}Honestamente, como estamos deveria lidar com isso 28 00:03:43,931 --> 00:03:45,431 {\an1}sem o chakra de Naruto? 29 00:03:53,274 --> 00:03:56,710 {\an1}Temos que permanecer fortes, todos! Não podemos vacilar 30 00:03:56,744 --> 00:03:58,279 {\an1}depois de chegar até aqui! 31 00:03:58,311 --> 00:04:00,815 {\an1}Naruto está colocando ele está fazendo tudo 32 00:04:00,848 --> 00:04:02,383 {\an1}o que precisa ser feito. 33 00:04:03,284 --> 00:04:06,387 {\an1}Mas ainda assim, é ainda mais doloroso para mim não ter 34 00:04:06,420 --> 00:04:08,122 {\an1}meus camaradas aqui! 35 00:04:08,155 --> 00:04:11,792 {\an1}As palavras que Naruto acabou de disse deixou claro! 36 00:04:12,393 --> 00:04:15,396 {\an1}Sim, ele está indo fora do seu caminho mesmo 37 00:04:15,429 --> 00:04:16,264 {\an1}para proteger shinobi como nós. 38 00:04:16,298 --> 00:04:18,967 {\an1}Não foi isso que eu quis dizer! 39 00:04:19,000 --> 00:04:22,436 {\an1}Ele nos disse que considera todos nós, seus camaradas de 40 00:04:22,469 --> 00:04:24,306 {\an1}do fundo do coração. 41 00:04:24,773 --> 00:04:26,107 Camaradas. 42 00:04:26,141 --> 00:04:27,642 Camaradas. 43 00:04:34,816 --> 00:04:35,984 Nós estamos... 44 00:04:36,918 --> 00:04:38,287 {\an1}Sim, estamos todos... 45 00:04:39,120 --> 00:04:43,892 Camaradas! 46 00:04:44,426 --> 00:04:47,462 {\an1}Vou totalmente cure Naruto agora! 47 00:04:47,495 --> 00:04:50,199 Devemos cada um fazer o que pudermos. 48 00:04:52,467 --> 00:04:56,638 {\an1}Se vamos morrer de qualquer forma, podemos muito bem ir 49 00:04:56,671 --> 00:05:00,877 {\an1}lutando até o fim melhor de nossas habilidades. 50 00:05:03,613 --> 00:05:04,881 [risos] 51 00:05:05,648 --> 00:05:06,716 Ino! 52 00:05:07,850 --> 00:05:10,052 {\an1}Quero que você vincule eu com alguém! 53 00:05:10,086 --> 00:05:11,821 {\an1}Você tem um plano, hein? 54 00:05:11,854 --> 00:05:13,823 {\an1}Eu sabia que você conseguiria! 55 00:05:13,856 --> 00:05:16,559 {\an1}Deve haver algo podemos fazer, certo, pai? 56 00:05:16,592 --> 00:05:17,960 {\an1}Estou com pouco chakra. 57 00:05:17,994 --> 00:05:20,463 {\an1}Mestre Kitsuchi! Por favor, me escute! 58 00:05:21,298 --> 00:05:23,233 Você é Filho de Shikaku, certo? 59 00:05:23,967 --> 00:05:26,870 {\an1}Ensine-me os sinais para um Barreira Fácil Estilo Terra 60 00:05:26,904 --> 00:05:28,872 {\an1}ninjutsu que até Pedra não escondida 61 00:05:28,906 --> 00:05:30,506 {\an1}os shinobi podem atuar! 62 00:05:30,539 --> 00:05:33,210 {\an1}Um que qualquer um poderia instantaneamente o mestre seria 63 00:05:33,243 --> 00:05:35,279 muito fraco! Seria seja melhor- 64 00:05:35,312 --> 00:05:37,848 {\an1}Não, é crucial que todos possam 65 00:05:37,881 --> 00:05:40,851 {\an1}reproduzi-lo. Se o inimigo tem qualidade, 66 00:05:40,884 --> 00:05:41,818 {\an1}temos quantidade. 67 00:05:41,852 --> 00:05:44,788 {\an1}Mas essas paredes vão ficar explodiu imediatamente. 68 00:05:44,821 --> 00:05:47,057 Então nós apenas continue construindo mais. 69 00:05:47,090 --> 00:05:48,558 {\an1}Eles agirão como um escudo. 70 00:05:48,825 --> 00:05:51,028 {\an1}Vamos desacelerar essa coisa impulso com muitos 71 00:05:51,061 --> 00:05:53,197 {\an1}paredes fracas, em vez de tente parar com isso 72 00:05:53,231 --> 00:05:54,765 {\an1}uma parede poderosa! 73 00:05:54,798 --> 00:05:57,969 {\an1}Claro, também pretendo tenha todos vocês Pedra Escondida 74 00:05:58,002 --> 00:06:01,105 shinobi me construa um super muro. 75 00:06:01,139 --> 00:06:05,442 {\an1}Entendo, sua ideia pode realmente vale a pena tentar. 76 00:06:05,475 --> 00:06:08,279 {\an1}Tudo bem, estes são os sinais manuais! 77 00:06:08,478 --> 00:06:09,781 Antes disso... 78 00:06:10,315 --> 00:06:11,549 Mestre Abelha! 79 00:06:11,582 --> 00:06:12,617 Huh? 80 00:06:12,650 --> 00:06:14,919 {\an1}Enquanto todo mundo está construindo barreiras, eu quero 81 00:06:14,953 --> 00:06:17,423 {\an1}para você acertar aquela coisa toneladas de Bombas de Bestas com Cauda 82 00:06:17,455 --> 00:06:19,791 e mudar seu trajetória para cima. 83 00:06:21,659 --> 00:06:22,927 Ino... 84 00:06:24,296 --> 00:06:26,497 {\an1}A próxima coisa que quero é você para me conectar com cada 85 00:06:26,531 --> 00:06:28,233 {\an1}shinobi no campo de batalha. 86 00:06:28,633 --> 00:06:29,867 Você pode fazer isso? 87 00:06:29,901 --> 00:06:32,670 Isso não importa! Eu vou fazer isso! 88 00:06:32,704 --> 00:06:33,738 [risos] 89 00:06:39,645 --> 00:06:42,948 {\an1}Qual é o seu problema com um mundo Genjutsu? 90 00:06:42,982 --> 00:06:44,850 {\an1}A realidade é cruel. 91 00:06:45,150 --> 00:06:48,421 {\an1}Esse buraco é apenas vai ficar maior. 92 00:06:49,989 --> 00:06:53,525 {\an1}As coisas nem sempre acontecem como do jeito que você quiser. Nem 93 00:06:53,559 --> 00:06:55,195 {\an1}a ajuda sempre chega a tempo. 94 00:06:57,930 --> 00:06:59,832 Assim como foi comigo! 95 00:07:01,633 --> 00:07:03,802 Como eu não pude chegue a tempo! 96 00:07:05,472 --> 00:07:09,776 {\an1}Certo, Kakashi? Você não concorda? Como você vai selar 97 00:07:09,809 --> 00:07:13,179 {\an1}este buraco vivendo num mundo como este? 98 00:07:16,983 --> 00:07:20,720 {\an1}Posso ser uma escória como shinobi, mas ainda aprendi um 99 00:07:20,754 --> 00:07:22,122 uma ou duas coisas. 100 00:07:31,332 --> 00:07:34,402 {\an1}O buraco em alguém coração fica cheio de 101 00:07:34,435 --> 00:07:36,137 {\an1}outras pessoas ao seu redor. 102 00:07:37,138 --> 00:07:40,274 {\an1}Mas as pessoas não irão migrar para alguém que abandona o 103 00:07:40,307 --> 00:07:43,277 {\an1}memória de seus amigos e desiste do mundo 104 00:07:43,310 --> 00:07:47,782 {\an1}só porque as coisas não siga o caminho que ele quer. 105 00:07:47,815 --> 00:07:51,018 {\an1}Isso não fará nada para ajudar a preencher 106 00:07:51,052 --> 00:07:52,219 {\an1}um buraco no seu coração. 107 00:07:52,253 --> 00:07:57,224 {\an1}E as pessoas não ajudam aqueles que fogem e não fazem nada. 108 00:07:57,992 --> 00:08:00,594 {\an1}Contanto que você não desista, haverá 109 00:08:00,628 --> 00:08:02,663 {\an1}seja sempre a salvação. 110 00:08:17,813 --> 00:08:20,782 Não importa o que você diz ou faz... 111 00:08:24,786 --> 00:08:26,121 Acabou! 112 00:08:26,922 --> 00:08:28,957 {\an1}Barreira Estilo Terra! 113 00:08:29,991 --> 00:08:31,793 {\an1}Aí vem, Abelha! 114 00:08:31,827 --> 00:08:33,695 {\an1}Sim! Vamos! 115 00:08:35,163 --> 00:08:37,233 Seu poder é fora das paradas! 116 00:08:46,476 --> 00:08:49,879 {\an1}É mais poderoso do que eu pensei. Nesse ritmo... 117 00:08:54,650 --> 00:08:56,085 {\an1}A última barreira! 118 00:09:00,256 --> 00:09:02,158 [grunhido] 119 00:09:02,191 --> 00:09:04,428 Senhor Abelha! 120 00:09:06,296 --> 00:09:08,198 {\an1}Caiação tediosa. 121 00:09:08,764 --> 00:09:12,668 {\an1}A verdadeira felicidade é apenas conseguido abandonando 122 00:09:12,702 --> 00:09:15,705 {\an1}realidade e purgar a memórias de seus camaradas! 123 00:09:16,639 --> 00:09:20,511 {\an1}No mundo ninja, aqueles quem quebra as regras são 124 00:09:20,544 --> 00:09:22,279 {\an1}escória. Isso é verdade. 125 00:09:22,312 --> 00:09:30,120 {\an1}Mas aqueles que abandonam seus amigos são piores que escória. 126 00:09:30,821 --> 00:09:34,925 {\an1}E aqueles que não valorizam a memória de seus camaradas é 127 00:09:34,958 --> 00:09:37,895 {\an1}escória ainda pior que essa! 128 00:09:46,471 --> 00:09:47,838 Desapareceu? 129 00:09:52,644 --> 00:09:56,047 {\an1}Não vou abandonar meu memória do velho você. 130 00:09:57,315 --> 00:10:01,219 {\an1}Mesmo que seja o atual você que está repudiando isso! 131 00:10:06,758 --> 00:10:08,494 Estou muito atrasado? 132 00:10:08,993 --> 00:10:10,462 Sem chance. 133 00:10:10,496 --> 00:10:13,064 Você chegou aqui bem na hora, pai! 134 00:10:15,501 --> 00:10:17,436 Huh?! Quem é?! 135 00:10:18,036 --> 00:10:19,071 De quem pai? 136 00:10:27,745 --> 00:10:31,550 {\an1}Meu nome é Minato Namikaze. Prepare-se para uma explosão. 137 00:10:32,184 --> 00:10:33,385 Huh?! 138 00:10:34,353 --> 00:10:35,354 [suspiro] 139 00:10:35,387 --> 00:10:37,691 {\an1}Hein? O que é aquilo? 140 00:10:38,023 --> 00:10:39,391 Uau, o que-?! 141 00:10:40,660 --> 00:10:44,397 {\an1}Eu enviei o ataque do Ten Tails ali no mar. 142 00:10:47,166 --> 00:10:48,235 {\an1}Uau, cuidado! 143 00:10:50,403 --> 00:10:53,106 Que diabos é acontecendo agora?! 144 00:10:53,139 --> 00:10:54,374 {\an1}O que pode impedir isso?! 145 00:10:58,144 --> 00:11:01,147 {\an1}Ah, vamos lá! Aquela onda de choque surgiu do nada! 146 00:11:01,181 --> 00:11:02,215 {\an1}O que há com isso?! 147 00:11:02,249 --> 00:11:03,850 {\an1}Olha, pare de reclamar! 148 00:11:03,883 --> 00:11:07,087 Honestamente, estamos sorte. Saímos fácil. 149 00:11:12,158 --> 00:11:13,159 {\an1}Olhos de reanimação! 150 00:11:13,827 --> 00:11:17,163 {\an1}Então? Falar! Quem é você? 151 00:11:17,465 --> 00:11:20,800 {\an1}Está tudo bem, não se preocupe. Sou um aliado seu. 152 00:11:20,834 --> 00:11:24,205 {\an1}Parece que estou em dívida com você obrigado por curar Naruto! 153 00:11:24,238 --> 00:11:25,539 Então, ah... 154 00:11:26,307 --> 00:11:27,941 Você está Namorada de Naruto? 155 00:11:27,974 --> 00:11:29,477 Huh?! 156 00:11:31,312 --> 00:11:34,282 {\an1}Sim, sim, sim! eu acho que você poderia dizer isso! 157 00:11:34,315 --> 00:11:36,050 {\an1}Cale a boca! 158 00:11:38,085 --> 00:11:39,787 {\an1}Não desperdice seu energia falando! 159 00:11:39,820 --> 00:11:43,224 {\an1}Você deveria estar me curando, não machucando 160 00:11:43,257 --> 00:11:44,693 eu ainda mais! 161 00:11:44,726 --> 00:11:47,429 {\an1}Ah, vou apenas curar o dano extra também! 162 00:11:47,462 --> 00:11:49,398 [rindo] 163 00:11:49,830 --> 00:11:52,601 {\an1}Ela meio que lembra me um pouco de Kushina. 164 00:11:53,335 --> 00:11:56,405 {\an1}Então, hum. Por favor, poderia você pega leve com meu filho? 165 00:11:56,438 --> 00:11:58,873 [risos] 166 00:11:58,906 --> 00:12:01,276 Isso é tão surpresa repentina. 167 00:12:01,310 --> 00:12:03,779 Embora, parece que você sabia. 168 00:12:03,811 --> 00:12:07,416 {\an1}Sim, eu senti o dele chakra no modo Nove Caudas. 169 00:12:07,449 --> 00:12:09,685 {\an1}Os outros deveriam ser chegando em breve também. 170 00:12:09,718 --> 00:12:12,521 {\an1}[suspiro] Algo está por vir! 171 00:12:19,027 --> 00:12:20,362 {\an1}Bem, Minato... 172 00:12:20,663 --> 00:12:22,998 Parece que você está tão rápido como sempre! 173 00:12:23,031 --> 00:12:25,867 [suspiro] S- Senhor Terceiro Hokage?! 174 00:12:25,901 --> 00:12:28,404 {\an1}E também não são...?! 175 00:12:28,904 --> 00:12:30,506 {\an1}Bem, Senhor Quarto... 176 00:12:30,540 --> 00:12:32,275 {\an1}Devo dizer que você está ainda melhor em 177 00:12:32,308 --> 00:12:34,043 {\an1}teletransporte do que eu! 178 00:12:34,377 --> 00:12:37,313 {\an1}Tudo bem, então. Vamos fazer isso! 179 00:12:38,381 --> 00:12:39,582 Sem chance! 180 00:12:39,882 --> 00:12:41,384 {\an1}Não acredito... 181 00:12:42,820 --> 00:12:47,090 Senhor primeiro, Senhor Segundo, Senhor Terceiro, 182 00:12:47,123 --> 00:12:49,258 {\an1}e até mesmo Lorde Quarto! 183 00:12:49,959 --> 00:12:51,762 {\an1}É realmente Minato! 184 00:12:52,328 --> 00:12:55,399 {\an1}Ah, então são vocês quem parou o ataque 185 00:12:55,432 --> 00:12:56,999 {\an1}agora mesmo, Senhores Hokage! 186 00:12:57,334 --> 00:12:59,001 {\an1}Mas quem reanimou você? 187 00:13:00,069 --> 00:13:03,039 {\an1}Orochimaru é o aquele que nos convocou. 188 00:13:03,072 --> 00:13:06,008 {\an1}Precisamos parar para esta guerra rapidamente. 189 00:13:06,042 --> 00:13:07,277 O que?! 190 00:13:07,311 --> 00:13:09,946 {\an1}Orochimaru morreu, não foi? 191 00:13:09,980 --> 00:13:13,283 {\an1}Incrível! O anterior Hokage se juntando a nós na batalha! 192 00:13:13,317 --> 00:13:15,219 {\an1}Isso é reconfortante! 193 00:13:15,252 --> 00:13:17,354 {\an1}[suspiro] Estou totalmente perdido. 194 00:13:17,388 --> 00:13:20,859 {\an1}Os outros reforços estão chegando também. 195 00:13:20,891 --> 00:13:23,762 {\an1}Mas acho que eles estão ficando um pouco para trás. 196 00:13:29,834 --> 00:13:31,870 {\an1}Já estava na hora! 197 00:13:31,902 --> 00:13:34,037 eu estive esperando, Hashirama! 198 00:13:34,773 --> 00:13:36,741 {\an1}Eu trato com você mais tarde! 199 00:13:38,643 --> 00:13:41,346 Primeiro eu tenho que pare o Dez Caudas! 200 00:13:41,880 --> 00:13:42,847 [risos] 201 00:13:42,881 --> 00:13:44,682 {\an1}Ele não mudou nada. 202 00:13:45,617 --> 00:13:48,353 {\an1}Nunca estivemos a mesma página. 203 00:13:48,386 --> 00:13:49,789 Afinal... 204 00:13:51,322 --> 00:13:53,124 {\an1}...ele está cobrando direto em nossa direção. 205 00:13:56,629 --> 00:13:59,230 {\an1}Naruto, você terminou muito bem hoje. 206 00:13:59,532 --> 00:14:02,367 Por que você não fazer uma pequena pausa? 207 00:14:02,401 --> 00:14:05,438 {\an1}Aquele seu amigo estará aqui em breve. 208 00:14:06,004 --> 00:14:07,440 {\an1}Ele também é nosso aliado. 209 00:14:11,009 --> 00:14:12,545 [suspiro] Ele é? 210 00:14:15,781 --> 00:14:16,949 [suspiro] 211 00:14:16,982 --> 00:14:22,823 {\an1}Essa presença... é Minato! O que está acontecendo?! 212 00:14:22,856 --> 00:14:24,490 {\an1}Companheiro Hokage... 213 00:14:24,523 --> 00:14:25,991 Vamos! 214 00:14:30,664 --> 00:14:32,833 {\an1}Por favor, Senhor Segundo e Senhor Terceiro 215 00:14:32,866 --> 00:14:34,668 {\an1}fique na minha frente. 216 00:14:35,836 --> 00:14:38,605 Isso é exatamente como o de Naruto... 217 00:14:39,972 --> 00:14:43,710 {\an1}Nunca imaginei que Minato também faria! 218 00:14:44,009 --> 00:14:44,845 Ver?! Ver?! 219 00:14:44,878 --> 00:14:47,414 {\an1}Meu pai é totalmente incrível ou o quê?! 220 00:14:47,447 --> 00:14:50,517 {\an1}Eu sei que até melhor do que você! 221 00:14:54,822 --> 00:14:56,356 {\an1}Selo da Morte do Ceifador! 222 00:15:07,167 --> 00:15:08,603 {\an1}Vamos acreditar nele! 223 00:15:09,336 --> 00:15:12,640 Depois de tudo isso criança é nosso filho! 224 00:15:12,673 --> 00:15:13,674 Selo! 225 00:15:13,708 --> 00:15:16,444 [rugido de raiva] 226 00:15:23,017 --> 00:15:27,455 {\an1}Foi ele quem me separou antes de me selar! 227 00:15:29,858 --> 00:15:32,293 {\an1}Você já colocou seus marcadores? 228 00:15:32,326 --> 00:15:33,261 Eu tenho. 229 00:15:33,294 --> 00:15:36,264 {\an1}Parece que você está rápido em golpear também! 230 00:15:43,505 --> 00:15:44,973 Eles desapareceram! 231 00:15:48,175 --> 00:15:50,512 {\an1}Vamos! Arte Ninja... 232 00:15:50,913 --> 00:15:53,682 Quatro Carmesim Formação de raios! 233 00:16:04,761 --> 00:16:08,430 {\an1}E eu acho. eu sou vou adicionar. 234 00:16:08,463 --> 00:16:12,167 Arte Sábia: Graciosos Portões da Deidade! 235 00:16:19,174 --> 00:16:20,577 Dez Selos! 236 00:16:26,316 --> 00:16:27,850 {\an1}Uma barreira vermelha?! 237 00:16:28,217 --> 00:16:31,521 {\an1}Diz-se que é mais poderoso que os Quatro 238 00:16:31,554 --> 00:16:32,923 {\an1}Formação de chamas! 239 00:16:32,957 --> 00:16:36,026 {\an1}É uma barreira que requer quatro classes Hokage 240 00:16:36,060 --> 00:16:38,028 shinobi trabalhando juntos para criar! 241 00:16:38,062 --> 00:16:40,030 [rugido de raiva] 242 00:16:40,496 --> 00:16:43,634 {\an1}Agora não será possível mover-se tão facilmente. 243 00:16:58,949 --> 00:17:02,020 {\an1}Você com certeza demorou chegando aqui, Sasuke. 244 00:17:04,822 --> 00:17:08,158 [suspiro] Sasuke?! 245 00:17:09,027 --> 00:17:10,594 Sakura, né? 246 00:17:10,795 --> 00:17:12,697 S...Sasuke?! 247 00:17:12,731 --> 00:17:13,665 Por que?! 248 00:17:13,698 --> 00:17:15,466 [suspiros] 249 00:17:15,499 --> 00:17:16,701 {\an1}[rosnado de raiva] 250 00:17:18,302 --> 00:17:20,805 {\an1}Hein? S-Sasuke, você-?! 251 00:17:20,839 --> 00:17:22,507 {\an1}Ei, Ino! Parar! 252 00:17:22,540 --> 00:17:24,009 {\an1}Ele ainda é um inimigo! 253 00:17:24,042 --> 00:17:27,412 {\an1}Sim, Ino! Você provavelmente não deveria chegar perto dele. Apenas 254 00:17:27,445 --> 00:17:28,847 {\an1}mantenha distância! 255 00:17:31,049 --> 00:17:34,686 {\an1}Vocês ainda estão tão irritante como sempre. 256 00:17:35,620 --> 00:17:38,757 {\an1}Por que diabos você está aqui, seu bastardo?! 257 00:17:38,790 --> 00:17:39,992 Ele está certo. 258 00:17:40,525 --> 00:17:42,995 O que você é fazendo aqui, Sasuke? 259 00:17:43,796 --> 00:17:47,767 {\an1}Muita coisa aconteceu. Mas eu decidi proteger 260 00:17:47,800 --> 00:17:49,769 {\an1}a Vila Oculta da Folha agora. 261 00:17:49,802 --> 00:17:50,736 Então, depois... 262 00:17:51,804 --> 00:17:52,872 Eu vou... 263 00:17:55,541 --> 00:17:57,109 {\an1}...tornar-se Hokage. 264 00:17:59,745 --> 00:18:01,447 O que?! 265 00:18:05,851 --> 00:18:06,852 O que?! 266 00:18:06,886 --> 00:18:09,789 {\an1}Vampira que não se vê há muito tempo Ninja, você não pode voltar 267 00:18:09,822 --> 00:18:12,491 {\an1}de repente e fica coxo piadas! Você ainda consegue o que 268 00:18:12,525 --> 00:18:13,592 {\an1}significa ser Hokage? 269 00:18:13,626 --> 00:18:16,063 {\an1}Não sei tudo isso aconteceu com você, mas 270 00:18:16,096 --> 00:18:17,998 isso é apenas um impossibilidade. 271 00:18:18,364 --> 00:18:20,834 {\an1}Quero dizer, pelo menos sei o que você está dizendo? 272 00:18:20,867 --> 00:18:24,137 {\an1}Você realmente acredita podemos perdoar e 273 00:18:24,171 --> 00:18:25,072 {\an1}esquecer tudo que você fez? 274 00:18:25,105 --> 00:18:28,575 {\an1}Eu sei. eu percebo você provavelmente não pode. 275 00:18:28,608 --> 00:18:31,778 {\an1}Mas isso não acontece realmente importa o que quer que seja 276 00:18:31,812 --> 00:18:33,380 {\an1}você pensa em mim. 277 00:18:35,615 --> 00:18:39,052 {\an1}O Kage anterior causou essas circunstâncias. 278 00:18:39,086 --> 00:18:43,290 {\an1}Então eu me tornarei Hokage e mude a Vila. 279 00:18:45,592 --> 00:18:48,129 {\an1}Tornar-se Hokage não é sobre fazer com que as pessoas 280 00:18:48,162 --> 00:18:49,696 {\an1}reconhecer você. 281 00:18:49,730 --> 00:18:52,066 {\an1}Somente aqueles que já reconhecido será sempre 282 00:18:52,100 --> 00:18:53,233 se tornar Hokage. 283 00:18:55,368 --> 00:18:57,705 Você terá que cuide de Sasuke. 284 00:19:03,177 --> 00:19:04,746 {\an1}Deixe comigo. 285 00:19:10,451 --> 00:19:14,422 {\an1}Eu serei o aquele que será Hokage! 286 00:19:14,655 --> 00:19:17,892 {\an1}Fico feliz em ver vocês estão tão apaixonados por 287 00:19:17,925 --> 00:19:20,628 se tornando Hokage, mas acelere! 288 00:19:20,661 --> 00:19:22,396 {\an1}Comece a infundir chakra! 289 00:19:22,831 --> 00:19:26,235 {\an1}Vamos derrubar o Dez Caudas com um ataque total! 290 00:19:28,536 --> 00:19:31,439 Obrigado, Sakura. Por me curar! 291 00:19:31,472 --> 00:19:33,809 {\an1}Agora é sua vez para descansar um pouco. 292 00:19:33,842 --> 00:19:35,611 {\an1}Vamos, Sasuke! 293 00:19:43,318 --> 00:19:44,987 Sakura? 294 00:19:45,020 --> 00:19:48,023 {\an1}Você acha que sou algum mulher fraca que não pode 295 00:19:48,057 --> 00:19:49,925 {\an1}acompanhar vocês dois? 296 00:19:50,160 --> 00:19:54,296 {\an1}Lady Tsunade é a única Sannin para dar inadequado 297 00:19:54,329 --> 00:19:55,865 {\an1}treinamento para seu aluno? 298 00:19:57,167 --> 00:19:58,700 {\an1}Estou quase lá... 299 00:19:59,501 --> 00:20:03,239 {\an1}Estarei com capacidade total em um pouco. Então eu posso colocar 300 00:20:03,273 --> 00:20:04,607 {\an1}meu verdadeiro poder. 301 00:20:05,440 --> 00:20:08,945 {\an1}Faço parte do Time 7, também! E um estudante de 302 00:20:08,978 --> 00:20:10,513 {\an1}um Sannin Lendário! 303 00:20:16,553 --> 00:20:18,222 [risos] 304 00:20:19,156 --> 00:20:20,557 Tudo bem! 305 00:20:21,158 --> 00:20:25,862 {\an1}O Time 7 finalmente está de volta em ação mais uma vez! 306 00:20:27,031 --> 00:20:29,900 Sakura! Sasuke! Vamos! 307 00:20:29,934 --> 00:20:31,268 Certo! 308 00:20:31,302 --> 00:20:33,336 Sim! 309 00:20:33,369 --> 00:20:36,339 {\an1}Essa visão certamente traz de volta memórias! Certo, Shikamaru? 310 00:20:37,174 --> 00:20:40,978 {\an1}Bem, tudo bem. Eu acho que se ele está disposto a nos ajudar a tomar 311 00:20:41,011 --> 00:20:43,914 {\an1}derrubar o inimigo, eu não vai mandá-lo embora. 312 00:20:43,948 --> 00:20:45,983 {\an1}Mas eu não o aceito... 313 00:20:46,016 --> 00:20:48,352 {\an1}Já faz um tempo desde toda a nossa turma estava junta 314 00:20:48,385 --> 00:20:51,455 {\an1}assim. Meio que parece como os exames Chunin! 315 00:20:51,488 --> 00:20:53,724 {\an1}Sou eu quem está vou ser Hokage! 316 00:20:53,757 --> 00:20:55,626 Ei, você está mesmo ouvindo?! 317 00:20:55,659 --> 00:20:58,696 Kiba, ninguém prestando atenção. 318 00:20:58,930 --> 00:21:01,432 Francamente, é lamentável. Pare com isso. 319 00:21:01,933 --> 00:21:05,203 {\an1}A razão é porque o impacto da aparição de Sasuke 320 00:21:05,237 --> 00:21:07,706 {\an1}de repente e declarando seu intenção de se tornar Hokage é 321 00:21:07,739 --> 00:21:08,773 muito grande. 322 00:21:08,807 --> 00:21:12,711 {\an1}Hum, Kiba? Bem, eu ouvi você alto e claro! 323 00:21:12,744 --> 00:21:15,881 {\an1}Todos nós deveríamos aspira a ser Hokage! 324 00:21:18,016 --> 00:21:20,485 Tudo bem, venha vamos, pessoal! 325 00:21:20,518 --> 00:21:23,256 {\an1}Vamos mostrar a eles o que somos feitos, você sabe! 326 00:22:57,685 --> 00:23:01,189 {\an1}De volta durante o Chunin Exames, pensei que era 327 00:23:01,222 --> 00:23:02,458 {\an1}kunoichi completa. 328 00:23:02,490 --> 00:23:05,461 {\an1}Mas acabei me escondendo atrás de Sasuke e Naruto. 329 00:23:05,493 --> 00:23:07,795 {\an1}Eu odiava meu jeito de ser. 330 00:23:07,829 --> 00:23:11,400 {\an1}Eu jurei isso da próxima vez, Eu os faria 331 00:23:11,433 --> 00:23:12,134 {\an1}olhe para minhas costas! 332 00:23:12,167 --> 00:23:15,636 {\an1}E agora, finalmente, eu... 333 00:23:15,670 --> 00:23:21,143 {\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden: "Equipe 7, Montar!" 334 00:23:21,176 --> 00:23:22,411 Tá!